Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij waren nog niet vervreemd van hun lust; hun spijs was nog in hun mond, |
| WLC | לֹא־זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם עֹ֝֗וד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם׃ |
| Trans. | lō’-zārû mita’ăwāṯām ‘wōḏ ’āḵəlām bəfîhem: |
| AC | ל לא-זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם |
| ASV | They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths, |
| BE | But they were not turned from their desires; and while the food was still in their mouths, |
| Darby | They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths, |
| ELB05 | Noch hatten sie sich nicht abgewandt von ihrem Gelüst, noch war ihre Speise in ihrem Munde, |
| LSG | Ils n'avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche, |
| Sch | Sie hatten sich ihres Gelüstes noch nicht entschlagen, und ihre Speise war noch in ihrem Munde, |
| Web | They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths, |
